Comment éviter les contractions en anglais ?
Les erreurs de contractions sont monnaie courante en anglais. Avec la méthode Wanna, apprenez la langue anglaise comme votre langue maternelle et éviter ces erreurs. Danbs la langue anglaise courante, certaines combinaisons de mots s’écrivent (et se prononcent) sous une forme contractée où les lettres manquantes sont remplacées par une apostrophe.
Retrouvez l’ensemble des contractions en anglais sur le wikipédia en cliquant sur ce lien.
Quand est-ce qu’on emploi la forme contractée (exemple didn’t) et quand est-ce qu’on emploie la forme non contractée (exemple did not) ?
De manière générale, l’utilisation ou non des contractions n’a pas grande importance et ne fait aucune différence dans la compréhension. D’usage, à l’écrit, on utilise la forme non contractée (ex : did not) et à l’oral, on utilise de manière courante la forme contractée (ex : didn’t)
Où placer l’apostrophe en anglais ?
- On utilise l’apostrophe pour former le cas possessif : Jamie‘s dog / The children‘s toy / My Kids’ Club
- On utilise l’apostrophe pour indiquer une omission de lettres : don’t (do not) / Toys ‘ r ‘ us (Toys are us)
- On utilise l’apostrophe pour les durées, les distances et les groupements d’années : ten days’ training / an hour‘s walk
- On utilise l’apostrophe avec les jours et les mois : New Year‘s eve
- On utilise l’apostrophe avec les pays, les continents et les villes : Italy‘s monument
- On l’utilise aussi dans certains cas pour préciser une catégorie à laquelle appartient le nom : a woman’s hat (le chapeau de femme et non à une femme en particulier)